De fracasso em adaptação, A exemplo de produção - A volta da Netflix

    A Netflix sempre foi um fracasso em suas adaptações de animes e jogos; chegou ao ponto de virar piada nas páginas nerds com trocadilhos.

    Mas a empresa conseguiu dar a volta por cima, saindo de piores adaptações para a melhor adaptação já vista de um anime — e claro que estou falando de One Piece. Um fato que não podemos ignorar é que vivemos por eras nas adaptações comprometidas com a realidade; ou seja, as adaptações de animes, desenhos, cartoons, se a proposta não fosse humorística, eles tiravam todas as características exageradas presentes nessas artes para torná-las o mais “realistas” possível e, com isso, perdíamos boa parte da beleza dessas obras. No mundo dos animes, podemos citar Death Note, Dragon Ball, entre outros... No mundo das HQs, temos, por exemplo, os X-Men dos anos 2000, que usavam uniformes pretos à lá Matrix. Mas o que isso tudo tinha em comum? Apenas o fato de querer deixar os personagens o mais reais possível.

                                        

    Mas, nos últimos anos, esse movimento vem sendo quebrado, e a fidelidade nas personalidades, nas roupas e até mesmo nos jeitos exagerados tem sido cada vez mais respeitada pelas produtoras. Acredito que elas entenderam que os fãs não estão tão preocupados em serem convencidos de algo realista, mas sim querem ver seus personagens favoritos brilhando nas telas, e a Netflix conseguiu esse feito com One Piece. A cada análise de fã, vemos quilos de elogios à produtora; mesmo os personagens que recebem um pouco de “adaptação realística” são parabenizados.

    Minha opinião sobre essa adaptação de One Piece é que a Netflix acertou em cheio na caracterização, nos atores e até nas pequenas adaptações e, com certeza, criou uma régua de qualidade que os fãs de animes irão cobrar em todas as futuras adaptações, até porque já mostraram que é possível fazer algo fiel, sem ficar “ridículo” ou caricato demais.